Hallo lieve allemaal,

Het is weer een poosje geleden dat ik een bericht ben geschreven dus het werd weer hoog tijd voor een update! Ik heb ook weer nieuwe foto's op de site gezet, alleen heb ik nog niet door hoe ik de foto's op volgorde van datum kan krijgen ipv op alfabet. Dus jullie zullen even moeten zoeken naar de nieuwe foto's want ze staan tussen de oude :)

Hier is de herfst nu echt begonnen, het kan 's middags nog wel warm worden maar de korte broeken en t-shirts heb ik nu echt moeten opruimen. Het deprimerende van de herfst en de winter in deze streek is dat er heel vaak (echt heel vaak) mist is, en niet zomaar mist. Het enige voordeel hiervan is dat ik als ik terug kom echt de expert ben geworden in het autorijden-in-mist-met-brakke-auto. Volgens mij heeft het nog meer zin om een pot met gloeivliegjes voorop de auto te zetten dan om onze lampen te gebruiken...

Met het komen van de kou en het verdwijnen van het zoete zomerleventje, zijn de dingen die ik mis meer naar voren gekomen dan voorheen. Nu ik overal de kerstverlichting en de versieringen in de etalages zie, ben ik toch erg blij dat ik lekker thuis ben met de feestdagen. Ik kom de 22 december aan en ga 4 januari weer terug vergezeld door pap en Carlo. Nu ik hier alweer meer dan 4 maanden ben, is het volgens mij duidelijk hoe de rest van mijn tijd hier zal zijn omdat er weinig meer zal veranderen Ik ben nog steeds echt ontzettend tevreden over mijn werk en denk dat ik daar alleen nog maar in kan groeien. Met Lotta en mij gaat alles ook nog steeds goed, In de 4 maanden dat we nu samenwonen hebben we nog nooit ruzie gehad en dat zegt wel genoeg denk ik.

Het enige wat ik echt mis is de omgang met andere jongeren. Ik heb, naast de andere vrijwilligers uit de omgeving, niet echt nieuwe contacten gelegd. Het lijkt wel of alle Italianen (de jeugd dan) tegenvallen. In het begin vond ik dat wel prima, ik had helemaal geen behoefte aan nieuwe contacten, het was juist heerlijk dat niemand mij kende, maar ik merk nu toch dat ik het uitgaan, de vriendschappen en de gezelligheid van Nederland mis. Het lijkt nog of de Italiaanse jeugd jonger is dan hun werkelijke leeftijd en altijd naïef, wereldvreemd. Een goed gesprek lijk je alleen te kunnen hebben met de ouderen. Maargoed gelukkig is de groep andere vrijwilligers aardig groot en ik zit in het weekend nooit thuis, maar dat is toch iets dat ik mis. Mja het is maar goed ook dat er hier ook dingen zijn die ik wat minder vind, anders zou ik nooit meer terug willen!

Ik heb ondertussen ook alweer meer bezoek gehad. Na papa kwamen op 19 oktober Daniel en suus me opzoeken. Het was echt heel erg leuk om hen weer te zien! In de tijd dat zij er waren was het zusje van Lotta hier ook, dus we zaten gezellig met z'n vijven in ons appartementje:)We hebben vanalles gedaan, waaronder Parma bezocht, waar we heel toevallig een internationale markt tegenkwamen waar ook Nederlandse kraampjes tussen zaten. Zo kon ik sinds tijden weer echte Hollandsche kaas, stroopwafels, speculaas en poffertjes eten. Grappig hoe trots je dan kunt zijn op je landje. Hollanders zijn toch eigenlijk ook wel een heerlijk volkje. Verder reed ik voor het eerst in mijn leven een deuk in een andere auto, carabinieri en alles drbij, maar gelukkig was er uiteindelijk niks aant handje, de verzekering betaalde alle schade. Het duurde echter de hele avond, en er waren een hoop kalmerende woordjes nodig, om mij daarvan te overtuigen...

Nou en aanstaande zaterdag de 18e november komt mama! Daar kijk ik natuurlijk ook heel erg naar uit:D Het stomme is dat er eindelijk voor de vrijwilligers een soort van on-arrival (maar ondertussen al mid-term) training is georganiseerd en dat ze die precies op de zaterdag hebben gepland wanneer mam komt... Gelukkig vond zij het geen probleem en gaat ze gewoon mee naar Brescia waar de training gegeven wordt. (Brescia is trouwens een leuke stad, ik was er vorig weekend en heb er nota bene een expositie van Piet Mondriaan bezocht!).

Nou volgens mij is dat het wel weer zo'n beetje. Ik hoop dat jullie me blijven schrijven, mailen, sms'en en berichtjes achterlaten, want ik mis jullie!!

 

Hallo lieverds,

Het heeft even geduurd maar hier is dan eindelijk weer een bericht uit italia!! Ik heb 3 weken geleden ook al een superlang bericht geschreven, ik was er echt een uur mee bezig geweest en toen ik op verzenden drukte was de internetverbinding uit en dus was ik mn hele bericht kwijt!! Ik was dr zo narrig van dat ik het niet nog een keer wilde typen. Inmiddels ben ik mn frustraties enigszinds verloren en dus waag ik weer een poging...

Ik ben nu alweer een aantal weken in mn eigen project en alles gaat heel erg goed. Sinds 19 september zijn alle activiteiten officieel van start gegaan, alle vakantiegangers zijn terug, dus nu ken ik de hele groep. We doen nu elke week een vast programma met activiteiten zoals: zwembad, theater, sport, werken in de tuin, muziek, knutseluurtje (creatieve therapie), didactiek, koken, huishoudelijke activiteiten enz. enz.) Allemaal leuke dingen dus. Ik heb inmiddels ook mn eerste italiaanse vergadering gehad, wat echt een ramp was. Ik vind vergaderingen in Nederland vaak al verschrikkelijk, maar hier is het nog veel erger. Ik kan er wel een half uur over praten, maar het komt er op neer dat het heel vaak zo was dat er 2 mensen of meer, aan de vergadertafel, mobiel aan het bellen waren (prive) de mobiel wordt namelijk altijd opgenomen. Dan was er nog een groepje van 2 a 3 die over een willekeurig onderwerp uit hun priveleven aan het praten waren (bijv. de hond of de kinderen, indien mogelijk de fotos erbij halen natuurlijk) Dan waren er nog 1 of 2 tekeningetjes op hun vergaderprogramma aan het maken, de rest was bezig met een min of meer zinnig gesprek. Vaak was ik kwijt bij welk punt we waren. 1 keer heb ik een poging gewaagd om te vragen bij welk punt we waren en toen was het antwoord dat we de punten niet echt in een bepaalde volgorde afgingen, alles een beetje door elkaar..... juist ja....... We vergaderden 2 hele dagen en we hebben minder dan 40 % gedaan van wat er op het programma stond. Toen ik vroeg wanneer we de rest zouden spreken werden de schouders opgehaalt. Hahahahaha, nja en zij vinden het een prima manier van vergaderen, best grappig.

Ik heb inmiddels ook al visite gehad!! Echt heel erg leuk. Eind augustus was Andreas hier. Toen zijn we naar een opera (madama butterfly) geweest in Verona (staan ook foto's van op de site) . Ik was al eerder met mam en pap en de bruders naar Nabucco geweest en dat was minstens zo mooi. Vorige week zijn Wendel, Emiel, Linda en Frank me komen opzoeken. Zij waren hier in Italie op vakantie en hebben hier 2 nachtjes geslapen. Was echt heel erg gezellig! We zijn naar een markt met typische streekproducten geweest en hebben mantova bezocht, waar een expositie van oude auto's was, helaas wel slecht weer. Ja en nu is pap in het land!! Hij was hier afgelopen weekend met Nanny en nu is hij in Rome voor een vergadering. Donderdag komt hij terug en dan gaan we samen voor het hele weekend naar Milaan, heb ik echt veel zin in!

Ook Lotta heeft al bezoek gehad. Dominique, een vriendin, was hier 6 dagen. Zij zit inmiddels in India waar ze een jaar vrijwilligerswerk gaat doen. En 2 weken geleden waren haar zus en diens vriend hier, zij waren ook op vakantie in Italie en zijn hier 4 dagen geweest.

De maanden Augustus en September zijn hier echt heel gezellig want er zijn overal feesten. En overal is echt overal, zelfs de dorpjes die uit 5 huizen bestaan geven grote feesten. De reden van de feesten zijn vaak uiteenlopend maar het komt bijna altijd uit op eten. Bijv: feest van de pompoen, feest van de rijst en feest van de druiven. Aan elke enigszinds bekende groente wordt wel een feest gewijd. Hmm ik zie het nog niet echt voor me dat in doorn het feest van de aardappel wordt geintroduceert.... anyway, hier is het heel normaal! De feesten duren minstens 2 dagen maar 10 dagen is ook geen uitzondering. Op de feesten vind je (heel) jong en (heel) oud naast elkaar tot in de late uurtjes. Oma's en opa's gaan hier niet vroeg naar bed en zijn op elk feest in grote getalen te vinden. Ook de kinderen gaan niet vroeg naar bed, maar dat geld alleen voor de weekenden en de vakanties. Op vrijwel elk feest is een markt met prodotti en/of piatti tipici te vinden (typische producten en/of gerechten te vinden. Elke streek heeft zijn eigen keuken en die kan zelfs over kleine afstanden groot verschillen. Alleen de basis van de italiaanse keuken is altijd hetzelfde. De bewoners zijn altijd erg trots op hun kookkunsten en zo'n markt is dan ook essentieel voor een geslaagd feest. Ik heb inmiddels al heel wat feesten gezien en ik vind het echt gezellig, zoiets kennen we niet in Nederland.

Verders is het inmiddels herfst geworden!! Ik ben hier dus al meer dan 2 maanden, het gaat echt heel erg snel! Alle mais- en tomatenvelden zijn geoogst en het is dus vrij kaal nu. De dagen worden korter dus de ochtenden en de avonden zijn nu eigenlijk altijd fris. Dat zegt echter niets over de middagen die nog heel erg warm kunnen zijn. Zo ben ik bijvoorbeeld gisteren dik verbrand in mn gezicht. Het was denk ik ongeveer 30 graden en we lagen in onze bikini op het dak, maar ik dacht dat de zon nu wel niet meer zo sterk zou zijn (haaaalllloooo eind september!) Maargoed blijkbaar wel dus haha.

Nou volgens mij zijn jullie nu weer ongeveer op de hoogte. Ik wilde ook nog even zeggen dat ik echt zooo blij ben met alle mailtjes, brieven, kaarten en berichtjes die jullie me sturen. Dat betekent echt veel voor me. Ik zal binnenkort nieuwe fotos erbij zetten!

Heel veel liefs, tanti baci, jis

Ja ja alweer mijn derde werkweek achter de rug! Echt leuk dat jullie zoveel van je laten horen, ik hoef me niet vergeten te voelen! Hier gaat alles nog steeds heel goed. Ik heb afgelopen week in een peuterspeelzaal gewerkt omdat mijn project gesloten is door de vakantie, deze week werk ik daar ook nog. Het werk is daar veel minder leuk dan in mijn vaste project (gelukkig haha), maar ook wel erg leuk om te doen. Ik voel me alleen een beetje overbodig, er is namelijk personeel genoeg, de eerste dag dat we er waren wisten ze niet eens dat wij zouden komen (!), ze dachten dat we pas de volgende week zouden beginnen. Ook wisten ze niet hoeveel uren we zouden moeten draaien, beetje vreemd. Het is wel heel leuk om met die kleine ukkies bezig te zijn (ze zijn 3 tot 6 jaar oud), maar ik zal blij zijn als ik weer in Casatico zit volgende week.
Afgelopen weekend ben ik naar het Gardameer gegaan met de trein (+/- 1 uur) omdat een vriendin van mij (Sacha) daar op vakantie is met haar ouders en broertjes. Ik heb van zaterdag op zondag op haar camping geslapen en we zijn samen uitgaan, heel gezellig! Wel verbrand (ja, hier schijnt de zon nog wel :p....)
We hebben net megaboodschappen gedaan want morgen is alles dicht vanwege een landelijke feestdag, ferragosto, en morgen komt een vriendin van Lotta, die hier een paar dagen zal blijven. Tomaten en pruimen kopen we overigens nooit in de winkel omdat we, als we 5 minuten fietsen, tussen de tomatenvelden zitten :D en de pruimenbomen staan daar vlakbij, we hebben ook al druiven gevonden maar die zijn nog niet rijp genoeg haha.
Met de taal gaat het ook al erg goed. Gisteren zat ik terug in de trein vanaf het gardameer in mn eentje in de coupée en natuurlijk komt de conducteur dan even een praatje met je maken, hij sprak alleen italiaans maar het ging prima, ik kon bijna alles verstaan en hij kon mij ook verstaan (of hij deed net alsof haha) Toen ik met sacha in de discotheek was moest ik vaak als tolk inspringen en dat ging ook prima. Grappig om te zien hoe snel het gaat als je gedwongen wordt om de taal te spreken!
Lotta is nu aan het joggen en dat ga ik straks ook doen als ze terug is (dat wordt mn derde keer!), in nederland deed ik zoiets nooit, maar ik merkte het wel aan mn conditie dat ik niet meer sportte en joggen is eigenlijk de enige optie die we hier hebben kunnen vinden om te bewegen haha. Het is wel heel mooi want er gaat een pad vanuit ons dorp de velden in dus dan ren je tussen het mais en de tomaten langs de dorpjes, leuk:D
Ojaa mijn adres:
Julisca Cesar
Agora, Cooperativa Sociale
Via C. Rossi, 16
46017 Rivarolo M.no (MN)(M.no= rivarolo mantovano maarje magt zo afkorten)
ITALIA

Ik heb een nieuw italiaans mobiel nummer: 00393471937765
We hebben in het appartement ook een huistelefoon maar die kan nog geen oproepen ontvangen dus mogen we de telefoon van het kantoor gebruiken, maar dan moeten jullie even laten weten wanneer je zou willen bellen, dan zorg ik dat ik beneden in het kantoor ben. Dat nummer is: 0039376957001 Mijn emailadres is julisca_cesar@hotmail.com
Nou dat was het dan wel weer voorlopig denk ik! Ik hoop dat het voor jullie een beetje interessant is wat ik schrijf, anders hoor ik het wel :p

Dikke kus, Jis

Eindelijk heb ik tijd (en internet) om weer een berichtje te schrijven! Mijn vakantie in Rome was supergaaf en de tijd vloog voorbij. Op vrijdag 21 juli rond half 5 kwam ik hier aan in Rivarolo Mantovano. Toen ik het appartement voor het eerst zag viel mn mond open van verbazing want zoiets luxe had ik nooit verwacht. Ik woon samen met Lotta, een duits meisje van 19 jaar en we kunnen het gelukkig heel goed met elkaar vinden. Lotta en en ik hebben allebij onze eigen (grote!) slaapkamers, dan hebben we nog een televisiekamer met dvdspeler, een bank en 2 grote kasten, een badkamer met douche, wc, wastafel en billenwasser(!), een keuken met fornuis, oven, ijskast en vriezer en alle mogelijke keukengerei die je je maar kunt bedenken (bijvoorbeeld 4 verschillende maten zeven). Verder hebben we onze eigen wasmachine, een auto en 2 fietsen (!!). Ojaa en een computer met internet, een printer en een telefoon :) Dus ik heb niets te klagen!!

Vandaag was de eerste dag van mijn tweede werkweek. Lotta en ik werken in verschillende projecten, ik werk met minder zwaar gehandicapten en Lotta met zwaardere. De projecten zijn ook in verschillende plaatsen. Ik werk in Casatico en Lotta in Bozzolo. Deze week ga ik ook 3 dagen in Bozzolo werken zodat ik dat ook gezien heb. Volgende week sluiten de intstellingen voor 2 weken en omdat ze ons niet willen verplichten om onze vakantiedagen op te nemen, hebben ze een ander tijdelijk project voor ons gevonden en dat is een zomervakantie kamp voor italiaanse kinderen.

Het dorpje waar we wonen is klein, maar veel groter dan ik verwacht had. Er zijn verschillende supermarktjes, restaurantjes, slager en bakker enz enz. Het is typisch italiaans. Elke ochtend als ik broodjes ga halen kom ik langs opaatjes die in hun plastic stoeltje aan de straat zitten en je vrolijk gedag zeggen en 's avonds als wij naar  de bar gaan komen we langs clubjes omaatjes die samen aan de straat zitten met een glaasje wijn of hun breiwerkje (ze houden je goed in de gaten!). Ik zit midden in de povallei dus het is hier net zo plat als in Nederland, er zijn veel mais- en graanvelden.
We zitten niet al te ver van het Gardameer (+/- 1 uur in de auto) en daar zijn we gisteren dan ook heen gereden. Het is hier superwarm dus het was heerlijk om het meer in te duiken! Het is heel grappig om aan het gardameer een koffie te drinken tussen alle toeristen en je te realiseren dat je dit keer zelf geen toerist meer bent. We rijden rond in een italiaanse auto, met een italiaanse kentekenplaat en in plaats van mijn tentrits doe ik de voordeur van mijn appartement open. Het is een heel leuk om je te bedenken dat je 7 maanden lang wanneer je maar wilt naar (bijvoorbeeld) het gardameer kunt rijden en dat het niet na 2 weken afgelopen zal zijn.
Ik zal proberen om zo snel mogelijk fotos te plaatsen maar dat is tot noch toe nog niet gelukt helaas. Ik vind het echt heel leuk dat iedereen berichtjes plaatst en als ik nog dingen vergeten ben te vertellen moeten jullie het zeggen! En hou me op de hoogte over de dingen in Nederland!

Ik mis jullie! hele dikke kus vanuit bella italia
Jis

Hallo allemaal!

Dit is de weblog die ik de komende tijd in Italie zal gaan bijhouden, mijn vertrek komt steeds dichterbij en ik ben al erg druk bezig met de voorbereidingen. De 21ste juni heb ik mijn zenddag gehad in Utrecht, dat was echt supergezellig en heel erg leerzaam! Ik heb allemaal leuke mensen ontmoet die ook binnenkort met EVS zullen gaan vertrekken. Morgen is mijn afscheidsfeestje en dan gaan we echt beginnen met inpakken. Ik hoop dat jullie veel berichtjes achter laten!!

Dikke kus, Jis